« Avoir une autre langue, c’est posséder une deuxième âme. »„Eine weitere Sprache zu besitzen bedeutet, eine zweite Seele zu haben.“ Unter anderem dieses Zitat von Charlemagne/Karl dem Großen fiel während der Siegerehrung des EU-Übersetzungswettbewerbs „Juvenes Translatores“. Doch es handelte sich hier nicht bloß um leere Worte: In Brüssel, dem Veranstaltungsort dieser Zeremonie, treffen täglich […]

Was für so manchen unmöglich erscheint, wurde für einige Schülerinnen und Schüler der Biondekgasse zur Realität. In den vergangenen Wochen, vom 4.3. bis zum 24.3.2026, haben auch einige Klassen unserer Schule an dem österreichweiten, spannenden Handyexperiment teilgenommen. Ziel dieses Projekts war es, den eigenen Umgang mit dem Smartphone bewusster wahrzunehmen und neue Erfahrungen im Schulalltag […]

Unsere Schule ist seit Neuestem Partnerschule der Lernplattform „Digitale Drehtür“. Was ist die Digitale Drehtür?Es handelt sich um eine Lernplattform, welche Kurse, Projekt-Workshops und Learning-Clubs zu verschiedensten Themen anbietet, sowohl im Live- als auch Selbstlernformat. Alle Kurse werden von PädagogInnen, ProfessorInnen, ExpertInnen etc. gehalten und bieten Austauschmöglichkeiten unter KursteilnehmerInnen. Die Teilnahme ist kostenlos. Wer kann […]

Die menschliche Stimme begleitet uns ein Leben lang. Mit ihr sprechen wir, erzählen, lachen und singen – und oft verrät sie mehr über uns, als Worte allein es könnten. Sie ist Ausdruck von Persönlichkeit, Stimmung und Präsenz. Der ungarische Komponist Zoltán Kodály bezeichnet sie auch als das „ursprünglichste und schönste Instrument“. Stimmbildung setzt genau hier […]

Alljährlich zeigen junge Sprachtalente aus ganz Europa ihr Können im EU-Übersetzungswettbewerb „Juvenes Translatores“. In Österreich entschied ein Schüler des BG/BRG Baden Biondekgasse die heurige 19. Wettbewerbsrunde für sich: Jonathan Unger aus der 8CG. Jonathan konnte die Jury mit seiner idiomatischen und kreativen Übersetzung aus dem Ungarischen ins Deutsche überzeugen. Zielsicher übertrug er den anspruchsvollen Ausgangstext […]

Jonathan Unger aus der 8CG hat heuer beim FSW in St. Pölten den sensationellen 1. Platz in Französisch belegt!GOLD geht somit an die BIONDEKGASSE 🥳🥇🥳Wir gratulieren sehr herzlich! Aber nicht nur Jonathan, auch den anderen Schülerinnen und Schülern, die sich wieder in Englisch, Französisch, Latein und Spanisch der Herausforderung gestellt haben, gratulieren wir herzlich! Es […]